Châteauroux est éloignée d'environ 1880 km de la ville d'Olsztyn et se trouve dans la Région Centre, en France. Les deux villes sont devenues "jumelles”, mais l’appellation est inhabituelle, car Châteauroux a quelques centaines d'années de plus qu’Olsztyn (fondée au Xe siècle), et est plusieurs fois plus petite qu’elle (habitée par moins de 50 000 habitants).

Elle est célèbre pour le fait que, malgré le niveau élevé de développement économique, elle a conservé son caractère naturel. Située au milieu de forêts, elle ressemble à un jardin coloré, exceptionnellement très fleuri. Comme Olsztyn.

La ville jumelle des Polonais et des Français

Cependant, ce ne sont pas seulement les qualités exceptionnelles de la nature qui lient les deux endroits. Et c’est justement une affinité à plusieurs facettes qui a fait que Châteauroux est devenue l'une des premières villes jumelées d’Olsztyn. Un terrain d'entente a commencé à se construire dans les années 80 du XXe siècle, à l'initiative de l’Association de l'amitié franco-polonaise de Châteauroux. Cela a abouti à la signature de la " Charte des villes jumelles " en 1991, qui consiste à maintenir des relations amicales entre ses signataires. L'accord a été renouvelé en 2011, à l'occasion du 20e anniversaire de la signature du partenariat. Cette coopération polono- française est commémorée par la petite rue longeant la Lyna dans le Parc Podzamcze, appelée l'Allée de Châteauroux.

L'accord au-delà des frontières

De nombreuses années de bonnes relations se sont activement construites dans de nombreux domaines. Particulièrement nombreuses sont les actions communes dans le domaine de la culture, des affaires, du tourisme et de l’éducation. La connaissance et l’expérience servent aux uns et aux autres, entre autres, aux médecins des deux villes, scientifiques universitaires qui s'occupent de la protection de la nature et de la conservation de la biodiversité, ainsi qu’aux employés des succursales de la poste. La bonne tradition est également devenue l’échange scolaire des élèves, des ensembles artistiques et des artisans. Ensemble pour les personnes handicapées, il y a aussi des organisations non gouvernementales.

Depuis des années, chaque visite des Polonais à Châteauroux et des Français à Olsztyn est l’occasion de découvrir les régions, différentes cultures et coutumes et ainsi que la cuisine. C'est aussi l'occasion de promouvoir leurs propres « petites patries » dans le monde et de construire des relations durables et des perspectives au sein de l’Europe.