Polska literatura współczesna ceniona jest nie tylko przez rodzimych czytelników, ale zyskuje także uznanie na arenie międzynarodowej. By przekonać się o tym, jak wiele książek naszych pisarzy pojawiło się w zagranicznych księgarniach, warto zajrzeć na wystawę „Literatura polska w przekładach na języki obce”.

Ta niecodzienna ekspozycja przygotowana przez Instytut Książki zagości w Galerii „Stary Ratusz” Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej. Rozpocznie się 3 lutego 2014 r. i potrwa 10 dni. Później będzie można ją zobaczyć w innych miastach województwa warmińsko-mazurskiego. Ekspozycja obejmie pozycje wydane w latach 1998-2013 w ramach „Programu Translatorskiego © Poland”. Zobaczymy najbardziej poczytne za granicą tłumaczenia polskich książek oraz te przełożone na najbardziej egzotyczne języki, m.in. japoński, chiński, a nawet azerski.

Wśród prezentowanych eksponatów znajdą się książki takich pisarzy jak m.in.: Czesław Miłosz, Witold Gombrowicz, Olga Tokarczuk czy Andrzej Stasiuk.