Parfois il est bien de se demander si les plus grands acquis de l’homme sont en lien avec l’endroit où il séjourne au quotidien. A Olsztyn, nous croyons que c’est vrai. L’ambiance du lieu est une source d’inspiration, elle encourage à prendre des défis, elle donne la force à indiquer de nouvelles pistes...
Il y a cinq siècles que Nicolas Copernic arriva dans notre ville. Peu de temps après, il commença à noter ses conclusions tirées des observations du ciel. La suite est bien connue – « il arrêta le Soleil, fit bouger la Terre – il était Polonais ». Laissez-vous séduire à l’ambiance d’Olsztyn !

QUELQUES FAITS
- en 1516, Nicolas Copernic arrive au château d’Olsztyn pour trois ans, pour prendre la fonction de chanoine-administrateur des biens du chapitre de Warmie (ensuite son mandat est prolongé, de 1520 à 1521)
- en 1517, sur le mur du cloître du château, il dessine son fameux tableau astronomique pour déterminer l’équinoxe de printemps et d’automne, et à l’aide de ce tableau il observe le Soleil. Environ 1520, il commence à écrire l’œuvre de sa vie - Des révolutions des orbes célestes, dans laquelle il expose la théorie héliocentrique de l’univers
- en 1519, il écrit La traité sur le monnaie, élaborée deux ans plus tôt, présentant le fameux « droit Copernic » - la mauvaise monnaie chasse la bonne
- il installe les paysans dans des fermes abandonnées : entre 1516-1519 et en 1521, il fait de nombreux voyages en Warmie, pour peupler plus de 40 villages
- en janvier 1521, il repousse l’attaque des chevaliers teutoniques à Olsztyn

DATES
2017 - 500ème anniversaire de la mise en place, par Copernic, du tableau astronomique au château d’Olsztyn
2021 - 500ème anniversaire de la défense de la ville contre des chevaliers teutoniques, organisée par Copernic
2023 - 550ème anniversaire de Nicolas Copernic

ATTRACTIONS
Château des chanoines de Warmie
Le lieux de résidence de Copernic à Olsztyn, à présent le siège du Musée de la Warmie Mazurie. Au musée, il y a une exposition permanente consacrée à la vie de l’astronome, présentée dans son ancienne chambre. Le plus précieux objet du groupe « vestiges de Copernic » est sans doute son fameux tableau astronomique.

Tableau astronomique de Copernic
Dessiné par l’astronome sur le mur du château, le tableau a servi aux observations du Soleil et à déterminer l’équinoxe de printemps et d’automne. La chose unique dans le monde – le seul instrument existant jusqu’à nos jour, réalisé personnellement par ce grand savant.

Planétarium et observatoire astronomique d'Olsztyn
Le Planétarium d’Olsztyn (38, Al. Piłsudskiego), est aussi un « monument » – le bâtiment érigé à l’honneur de Copernic a été inauguré le 19 février 1973, le jour de son 500ème anniversaire. C’est l’un des bâtiments les plus connus d’Olsztyn, et le 2ème plus grand planétarium de Pologne. Vous pouvez y voir des reconstructions des appareils de mesure de Copernic (les originaux n’ont pas résisté jusqu’à nos jours). En 2010, le Planétarium a obtenu un financement important de l’Union Européenne pour acheter un moderne équipement de projection numérique full dome – les projections sur le dôme sont sa plus grande attractivité.

« La banquette de Copernic »
« La banquette de Copernic » dans la rue Zamkowa, appréciée des habitants et des touristes, a été inaugurée en 2003, à l’occasion du 650ème anniversaire de la ville. Vous pouvez vous asseoir à côté de la sculpture représentant l’astronome tourné vers le château, regardant le ciel.

Monument
Au parc du château, il y a un monument centenaire de Copernic (inauguré en novembre 1916). C’est le 1er monument érigé à Olsztyn après la guerre. L’inscription qui y figure : « Au défendeur de la ville contre l’agresseur teutonique. Au grand Polonais Nicolas Copernic – de la part des compatriotes reconnaissants ».

Collection précieuse
Aux archives de l’Archidiocèse de Warmie, il y a une collection précieuse documentant l’étape olsztynienne et warmienne de la vie de Copernic (ex. quelques pages uniques du document original « Charte de location des manoirs désertes » retrouvées après la guerre).

IMPORTANT
Olsztyn est situé sur l’Itinéraire Copernic, regroupant les villes liées à l’activité de ce grand astronome. Consultez : www.szlaki.mazury.pl

Toutes les informations sur l’étape de la vie de Copernic à Olsztyn et en Warmie se trouvent sur: www.warmia-kopernik.pl